People living in rural Northern Ireland least likely to see emotional support when struggling to cope, Samaritans survey finds