Swansea Samaritan recognised in Queen's Birthday Honours