Action needed to tackle link between poverty and suicide in Wales says Samaritans Cymru